6. března 2009 v 23:19 | Dark Angel
|
Pár: Severus Snape/ Narcissa Malfoy
Žánr: "drabble" o 450 slovech, hetero, songfic
Beta-read: Děkuji Syrianě
Shrnutí: období po skončení války s Voldemortem, napsáno před vydáním 7. dílu
Song: Pink Floyd, Wish you were here (album Wish you were here)
Motto: Wish you were here...
Poznámka: Věnuji své tetě, 9. 8. 2007
***
So, so you think you can tell
Heaven from Hell
"...Vážně, Severusi? Vážně si myslíš, že víš, co je to peklo?"
"Vím. Věř mi, že ano..."
"A já tvrdím, že ty o pekle nevíš vůbec nic!"
"Všechno to, cos zažila, já prožil taky!"
Blue skies from pain
"Ano?! Tvůj život byl proti mému jako modrá obloha proti bouři!"
"Myslíš, že ke mně byl Pán Zla milostivý? Myslíš, že mě nechal jen tak jít? Vzpamatuj se, Narcisso , vždyť to byl Pán Zla! Mučil mě!"
Can you tell a green field
from a cold steel rail?
"Jenže ty odtud můžeš svobodně odejít! Vyjít ven, dýchat čerstvý vzduch... Já musím být tady... Tyhle ocelové mříže mě strašně ničí!"
A smile from a veil?
"Ale no tak..." Severus Snape se na pár vteřin otočil od Cissina zoufalého obličeje a nenápadně se pro sebe usmál: "...Sama nejlépe víš, že v bezpečí jsi jedině tady! Kdybys vyšla ven, našli by tě lidé, kterým jsi vzala příbuzné, rodiče a děti..."
Do you think you can tell?
"Pomoz mi ven, Severusi!"
And did they get you to trade
your heroes for ghosts?
"To neudělám. Zradilas mě... Stačilo tě jen trochu postrašit a tys práskla každého, o kom jsi věděla."
"Severusi, já musela! Chtěli přece zabít mého syna!"
"Vážně si myslíš, že by někdo z Řádu dokázal zabít dítě?"
"Potter by to byl udělal!"
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
" Pokud tomu věříš, pak ti tohle patří. Ani Potter by Draca nezabil! Sama sis zvolila stranu zrádců. Kdybys mlčela jako všichni ostatní, mohlas být venku..." Snape širokým gestem mávl rukou k oknu s mříží.
"Musela jsem chránit své dítě! Kdybys měl syna, pochopil bys..."
Cold comfort for change?
"Nevím na co si stěžuješ. Máš tu celkem pohodlí... A jsi v bezpečí..."
"A co můj Draco?"
And did you exchange
a walk on part in the war
For a lead role in a cage?
"Tu válku jsme prohráli, Narcisso. Já to vzdal už dávno... Se smrtí Pána Zla a tvou zradou naše bratrství skončilo. Draco se teď musí osvobodit sám..." Severus se bez dalšího slova otočil a odešel.
"Ty parchante!" Narcissin hlas se stokrát odrazil od kamenných stěn.
How I wish, how I wish you were here
"Draco..." Narcisa se svezla podél ocelové mříže k zemi.
We're just two lost souls swimming in a fish bowl
"Co jsem udělala špatně?" Kdysi bezcitné ženě se dříve krásný obličej zkřivil bolestí. Po tvářích jí tekly slzy.
Year after year
"Tolik let tady budu sama..."
Running over the same old ground
What have we found?
Zase klesla k zemi: "K čemu to všechno bylo?"
The same old fears
"Všechno to bylo zbytečné! Jsem zavřená, můj syn je také vězněm, i když jinde, a můj manžel..."
Wish you were here...
"Luciusi..."
Sic jsem ještě neslyšela o pojmu "drabble o 450 slovech",...ale
je to moc hezké. Až mi začalo být Narcissy líto, a to ji obvykle moc nemusím
.